[注意]: 本網頁 主要是 介紹 Astrolog5.41f, 非 原始的 Astrolog5.41. 若您 用的是 原始的 Astrolog5.41 的話, 您的 astrolog.dat 必須稍做修改.. 請自行 Try, 很簡單的..
當您已充分了解本網頁的基本常識後，可前往 Astrolog for Win 看如何設定使用Windows 英文版Astrolog

簡 介 :

學習占星，第一步就是要畫占星本命盤(natal chart)，在古早時候，只有天文學家、 欽天監等熟悉天象變化的人才能依星曆來畫本命盤。如此工程浩大之事，如今拜電腦科 技之賜，我們只要幾個Click，電腦占星軟體就會幫你完成了。在眾多占星軟體中，我 們推薦您用Astrolog這個功能強大的免費軟體。Astrolog是Walter Pullen先生在90年 代初期迷上占星後寫下的免費占星程式，經過多年的改版，功能越加越強，已成為第 一個跨平台(可在Windows, DOS, Mac 及 Unix下執行)的占星程式。又因為他公開原始 碼，各路程式高手皆可依需求任意修改之。在此我們選用的是Valentin Abramov先生 所改良的Astrolog 5.41f版。其功能較Pullen先生的Astrolog 5.40原版多一些。 Astrolog 為 Freeware, 且功能十分強大, 畫面也不錯, 更重要的是 -- 它支援 多種 平台 : Unix/Dos/Win/Mac/OS2 (OS/2 可能要用其 Dos/Win 部分, 純 OS/2 版僅出至 Astrolog4.0 )

Astrolog 適合 半生不熟 的 占星學生使用, 因 完全英文, 對超新手而言, 可能會被嚇壞了.. 但是, 若您對 占星 稍有 研究的話, 您就會體會到 它的威力!

以下為目前 internet 上 幾個 有關 Astrolog 的 Links

• 改良完全版 Astrolog5.41 for DOS/Win:
  Windows 完全版
  Dos 中文簡化完全版
• http://www.bdcol.ee/astrolog/ Valentin Abramov, 改良版 Astrolog5.41g 的作者網頁
  http://www.bdcol.ee/astrolog/changed/changed.shtml 可下傳 patch 及 其 source code/help files
  
• http://www.magitech.com/~cruiser1/astrolog.htm Astrolog 原作者 Walter Pullen 的網頁, 有 不少 Ephemeris, 及 相關 links
• http://rpkalf4.mach.uni-karlsruhe.de/~ferber/astrolog/ Tobias Ferber 先生, 在德國 的 Astrolog 網頁 , 包括 一些 有用 的 Ephemeris 資料, 及 5.20版 的 PostScript 版 Helpfile; 另外 還有些 名人的出生資料, 及 高手所設計 的 macro 檔案. 還有 一個 CGI 線上 繪 出生圖的 網頁

  筆者 本身 較喜歡 用 Valja 先生的 改良版 astrolog, 其最新版 為 astrolog5.41f, 包括 可輸入中文(8-bit), 且 附有 讓 user 可編輯的 interpretation source files!! (不過, 當然 天下無白吃的午餐, 您必須自己建立該 interpretation database. Valja 先生 只不過替您提供此界面而已)
  據筆者使用的經驗, 該版本 仍無法在 astrolog window 中 秀中文, 不過, 若你用 ouput 至 text file 的方法, 則可看到中文. (但也只限 名字/出生地 而已)

• 何謂 interpretation database ?

  在 占星術 中, 行星 在 某 星座 或 宮位 裡, 或 彼此 構成 特殊 交角 時, 皆有其 特殊的 意義. 對初學者 而言, 常常需要 翻書 來查 像 土星 於 處女座 且 位於 第四宮, 又 與 木星成 135度 夾角 時, 各代表 那些 可能 的意義.
  若能將 所有 行星位於 各宮內/星座內/相互夾角 的意義 做成 電腦資料庫 存起來的話, 就不用 每次去 查書 翻來翻去了.. 而且, 若 user 能隨時 將 自己 的 新體驗/經驗 寫入此資料庫 的話, 對於 功力的提昇 應有很大助益!
  然而, 這是一項頗大的工程, 試想, 若只算 日, 月, 水, 金, 火, 木, 土, 天, 海, 冥, 北交, 就已有 11 個物件了, 若在 12星座 與 12宮位 內, 就有 11x(12+12)=264 種組合; 若再加上 彼此間交角 (0, 30, 45, 60, 90, 120, 135, 150, 180) 9種好了, 那就可能 最多有 9x(11²-11)/2=495 種組合.(當然這是 最多, 事實上, 還要扣除 一些如 水金星 與 日 的角度 不可能超過 某度數等..) 總而言之, 必須耗去 很多時間, 才能 完成一個 齊備 的 interpretation database.

有關 Astrolog5.41f 簡易中文版 CAstrolog5.41f

在介紹之前，我們先解釋一下為何沒有中文Windows版Astrolog。這其實是因為原作 者Pullen先生在寫程式時，用特殊方式"畫出"所有英文字母、特殊字元及各星體、 星座符號，而非用原系統的字型。因此，在中文字有數萬字之多的情況下，我們不 可能再一個字一個字去畫出，惟有修改原始碼一途。因筆者功力及時間有限，一直 無法完成這個心願。在此誠懇鼓勵喜好占星的台灣程式高手們，能夠熱心來研讀 修改Astrolog使之能在Windows下秀出中文。目前在Windows版中，只有Astrolog 5.30D版有熱心網友將之選單中文化。而所謂的DOS簡易中文版，其實只是筆者在花 最少時間的情況下想辦法將Astrolog部分中文化，且只適用於文字型命盤資訊。在Windows版中，即使 您 想用 Text output, 您 還是 看不到中文.. 更甭提 想在其 Graphics output 看到中文了..
以上 所有的Astrolog版本均可在日月網下載使用。日月網的免費中文晝占星命盤CGI程式， 就是修改自Abramov先生的unix版Astrolog 5.41f。

英文版Astrolog5.41f for WIN 之選單中文化說明：[目前仍為測試版]

使用 Astrolog5.41f 前的必備知識

不似一般的中式命理用兩小時為一單位來論命﹐ 占星術算的是某刻某地天上諸星在天球的 投影。 因地球自轉快速(影響上昇星座)﹐ 加上月亮公轉亦不慢(影響月亮星座)﹐ 差個兩 小時﹐上昇星座跟月亮星座可能都變了﹐ 因此詳細且正確的出生資料是畫星盤的必要條件 ﹐生時最好能準確到分。不過這點在台灣大概不太可能做到吧。 因此﹐ 若無法取得非常 正確的生時﹐ 也只能先用大略的時刻來算﹐ 待日後有機會再用各種生時校正法加以修正。
請注意生時是否在日光節約時期內。 日光節約時間 是一種 在冬季時 調晚一小時 的措施。 譬如 您若在民國63年5月14日13:10出生於台灣的話，那您就是生於日光節約時期內﹐ 因為 當時在台灣正實施日光節約時間。 台灣地區日光節約時間表可查下表:

其他地區 請自行調查。 因實施 日光節約時間 將與原時間差1小時，因此上昇星座及 月亮 位置 都會有一些位移。
至於出生地經緯度﹐ 最好也能精確查得﹐ 若因地方太小無法查到的話﹐ 可以鄰近地區 可查得到的經緯度來用(如台南縣七股鄉的經緯度﹐ 大概可用台南市或台南縣的經緯度)。
時區也要記得與經緯度一致﹐ 不要用台灣的經緯度套上美國東岸的時區。 在Astrolog內﹐ 台灣的時區需輸入 -8 或 CCT(東八時區); 世界其他地區時區及經緯度皆可至 http://www.astro.ch/atlas/atlquest-eng.html 輸入英文地名查詢。
以下列出台灣地區 主要縣市的經緯度:

重 要 檔 案 : astrolog.dat

Astrolog.dat 是Astrolog的靈魂所在, 包括 所有的設定資料, 其中 較重要者 大概是 Time Zone(時區), Daylight Saving (日光節約時間), 經緯度, 文字模式單/彩色切換 , 圖形/文字模式 切換. 等等.. 我們已經幫您設好這個檔案了，台灣的讀者可不用修改 此檔。香港或其它地區的讀者必需手動以編輯軟體(如小作家/NotePad等)修改。以下列 出幾個您可能需要修改的項目:( 請看sample, 您可將之 Save As 進您的電腦. )

• Time Zone: 預設值為東八時區 -z -8:00
  修改方式: 將時區按照相同格式修改即可，如 日本為 -z -9:00 (或 -9亦可) 同理在倫敦為 0, 在舊金山、洛杉磯為 +8，在紐約、波士頓則為 +5
• Daylight Saving: 預設值為 -z0 0
  大部分亞太地區皆此，但美國地區可能要隨時、地改為 -z0 1
• 經緯度: 預設值為台北市 -zl 121E30 25N03
  修改方式: 將經緯度按照相同格式修改即可，如 美國亞特蘭大為 -zl 122W10 37N25 台灣地區的經緯度已附於本檔中。世界各地可至 http://www.astro.ch/atlas/atlquest-eng.html 輸入英文地名查詢
  請注意: 您的經緯度必須跟您的時區吻合，否則算出來結果會很奇怪。
• 文字模式單/彩色 切換: 預設值為 =k (ANSI彩色)
  修改方式: 將之改為 _k 即可換為單色輸出。
  請注意: 在DOS中，若您用ANSI彩色將文字命盤輸出至某文字檔的話，用編輯軟體看會 有許多控制碼跑出來，造成閱讀困擾(ANSI彩色碼即跟BBS上的彩色碼相同)。因此我們 建議您在用DOS版本輸出文字命盤存檔時，記得要手動在命令列改成 _k
• 圖形/文字模式 切換: 預設值為 =X (即以圖形輸出命盤)
  修改方式: 將之改為 _X 即可換為文字型式輸出命盤。
  請注意: 在Windows版，本來看圖形命盤就較方便，因此設為 =X 在DOS版，應設為文字形較方便。否則程式會要你給個圖形檔檔名，這時候， 您必須給個BMP檔名(如 emily.bmp)，然後用看圖軟體看emily.bmp
  若您用的是DOS英文版astrodos.exe，則可能畫面會切至全螢幕DOS。此時可按 - (先壓住alt鍵不放，再按Enter鍵) 切換回Windows。 DOS英文版可以在DOS下直接畫出圖形式命盤，同樣會佔住全螢幕，此時可按 Esc鍵跳回Windows。DOS英文版不太適合在Windows跑，除非您沒有中文系統 否則還是建議您用DOS簡易中文版Astrolog。
• -Yz 900 :
  當您第一次執行astrolog時，astrolog會秀出當時的星盤，在本網的測試中 必須將此設定項設為如此，才能夠秀出正確的時盤。
  若您發現您的astrolog秀出"Now" 的星盤並非真正當時星盤，而您的經緯度、時區又沒錯的話，那就表示您必須要微調 這個設定項，以能正確秀出"Now"的星盤
• 其它設定項 :
  對進階使用者而言，您可自行按其英文說明或README來修改。

輸出格式 :

以下列出一些Astrolog輸出星盤中的英文專有名詞縮寫及其相對中英文對照表：

結 論 :

• Astrolog 功能 實在 很強, 其它 尚有 許多功能 如 輸出 .bmp .ps 檔案, 算 Transit, Progression, Arabic Part, Gauquelin Sector, Influence..etc
  算 兩人 的 Comparison Chart, Synastry Chart, Composite Chart, Midpoint Chart...etc 實在 太多了..
• 因本文件 主要目的 在 在 使初學者 在用 CAstrolog 前能了解一些基本常識與設定， 若想 學習更多Windows英文版astrolog使用方法，請按Windows英文版 Astrolog 使用說明
• 希望您 能 善用 astrolog 這個 威力強大的 免費 占星軟體 !!